Wednesday, March 7, 2007

Pablo Neruda

After Nicanor Parra, Chile poetry returns. Chile should be considered a great place when we speak about spanish-american poetry. Today: Pablo Neruda, Nobel Prize in 1971.








Pablo Neruda, July 12th, 1904 – September 23th 1973. Pen name of Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto.

SCENT FEELING

Scent
of lilacs ...

Clear evenings of my remote infancy
that flowed as the course of the calmness waters

And later an agitated handkerchief at a distance.
Under a silk sky, a star that scintillates.

Nothing more. Tired feet in great trips.
And a pain, a pain that bites agains and become sharper.

...And in the distant bell towers, songs, penalties, anxieties
virgins who got pupils so candies.

Scent
of lilacs...

Pablo Neruda
Translated by: Isaac Pereira

2 comments:

Anonymous said...

Pablo Neruda is an awesome poet...

You should also post the Original version, spanish is a very rich language, and I guess many spanish speakers visit this blog...

Anonymous said...

Howdy,

When ever I surf on web I come to this website[url=http://www.weightrapidloss.com/lose-10-pounds-in-2-weeks-quick-weight-loss-tips].[/url]Lots of good information here poetsoftheworld.blogspot.com. I am sure due to busy scedules we really do not get time to care about our health. Are you really serious about your weight?. Research points that almost 80% of all U.S. grownups are either fat or weighty[url=http://www.weightrapidloss.com/lose-10-pounds-in-2-weeks-quick-weight-loss-tips].[/url] Therefore if you're one of these individuals, you're not alone. Infact many among us need to lose 10 to 20 lbs once in a while to get sexy and perfect six pack abs. Now next question is how you can achive quick weight loss? [url=http://www.weightrapidloss.com/lose-10-pounds-in-2-weeks-quick-weight-loss-tips]Quick weight loss[/url] is not like piece of cake. If you improve some of your daily diet habbits then, its like piece of cake to quickly lose weight.

About me: I am author of [url=http://www.weightrapidloss.com/lose-10-pounds-in-2-weeks-quick-weight-loss-tips]Quick weight loss tips[/url]. I am also health expert who can help you lose weight quickly. If you do not want to go under hard training program than you may also try [url=http://www.weightrapidloss.com/acai-berry-for-quick-weight-loss]Acai Berry[/url] or [url=http://www.weightrapidloss.com/colon-cleanse-for-weight-loss]Colon Cleansing[/url] for effective weight loss.